¿Y los sueños rotos, Fabio?

Y te pregunto, Fabio: ¿Qué hacer con los sueños rotos? Recoger los trozos, tirarlos a la basura o simplemente guardarlos en un cajón. Los sueños rotos no son propiamente derrotas. Imagina que juegas una final y la pierdes en buena lid. Eso no es un sueño roto, es un fracaso, resultado de decisiones, buenas oSigue leyendo “¿Y los sueños rotos, Fabio?”

“El zorro de arriba y el zorro de abajo” de José María Arguedas

En 1971, la editorial Losada publicó la novela póstuma de José María Arguedas, titulada El zorro de arriba y el zorro de abajo. Se trata de un proyecto muy ambicioso que no llegó a concluirse a causa de la profunda depresión que culminaría con el suicidio de Arguedas a finales de 1969. Lamentablemente, la novela esSigue leyendo ““El zorro de arriba y el zorro de abajo” de José María Arguedas”

“Los diarios de Emilio Renzi: un día en la vida” de Ricardo Piglia

Se me hizo costumbre en años recientes leer el nuevo volumen de Los diarios de Emilio Renzi en el avión de vuelta a casa tras las fiestas. Este es el último año que empiezo leyendo novedades de Piglia. Los diarios de Emilio Renzi llegan a su fin con el tercer tomo, llamado Un día enSigue leyendo ““Los diarios de Emilio Renzi: un día en la vida” de Ricardo Piglia”

“Diarios: 1984-1989” de Sándor Márai

Si bien Sándor Márai publicó sus diarios en seis volúmenes, únicamente el último, de carácter póstumo, ha sido traducido al español. Podríamos llamarlo una obra de senectute, ya que refleja las preocupaciones y sentimientos de un Márai anciano. Compuestos entre sus 83 y 88 años, estos diarios son lo más cercano a un testamento literario,Sigue leyendo ““Diarios: 1984-1989” de Sándor Márai”

“Los diarios de Emilio Renzi. Los años felices” de Ricardo Piglia

Hace unos meses apareció el segundo volumen de Los diarios de Emilio Renzi. Subtitulado Los años felices, cubre el periodo de 1968 a 1975. Ante todo, aquel subtítulo puede resultar un distractor si se lee literalmente. Son los años felices quizás porque, vistos a la distancia, son aquellos en los que se dedicó exclusivamente aSigue leyendo ““Los diarios de Emilio Renzi. Los años felices” de Ricardo Piglia”

Los “Diarios” de Jules Renard, 2

Esta entrada es continuación de Los “Diarios” de Jules Renard, 1. 1901 23 de marzo. El amor mata la inteligencia. Como en el reloj de arena, el uno solo se llena si el otro se vacía. 1902 15 de abril. La modestia siempre es falsa modestia. 24 de mayo. […] La vida es corta ySigue leyendo “Los “Diarios” de Jules Renard, 2”

Los “Diarios” de Jules Renard, 1

Los “Diarios” de Jules Renard lo convierten en lo que contemporáneamente llamamos un “escritor para escritores”. Publico a continuación una antología de sus reflexiones sobre el oficio literario. Empleo la traducción más reciente y recomendable, a cargo de Josep Massot e Ignacio Vidal-Folch (2008). 1887 [sin fecha] El talento es cuestión de cantidad. El talentoSigue leyendo “Los “Diarios” de Jules Renard, 1”