Archivo de la etiqueta: Diarios

“Diarios: 1984-1989” de Sándor Márai

Si bien Sándor Márai publicó sus diarios en seis volúmenes, únicamente el último, de carácter póstumo, ha sido traducido al español. Podríamos llamarlo una obra de senectute, ya que refleja las preocupaciones y sentimientos de un Márai anciano. Compuestos entre … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

“Los diarios de Emilio Renzi. Los años felices” de Ricardo Piglia

Hace unos meses apareció el segundo volumen de Los diarios de Emilio Renzi. Subtitulado Los años felices, cubre el periodo de 1968 a 1975. Ante todo, aquel subtítulo puede resultar un distractor si se lee literalmente. Son los años felices … Seguir leyendo

Publicado en Novedades bibliográficas, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Los “Diarios” de Jules Renard, 2

Esta entrada es continuación de Los “Diarios” de Jules Renard, 1. 1901 23 de marzo. El amor mata la inteligencia. Como en el reloj de arena, el uno solo se llena si el otro se vacía. 1902 15 de abril. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Los “Diarios” de Jules Renard, 1

Los “Diarios” de Jules Renard lo convierten en lo que contemporáneamente llamamos un “escritor para escritores”. Publico a continuación una antología de sus reflexiones sobre el oficio literario. Empleo la traducción más reciente y recomendable, a cargo de Josep Massot … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 2 comentarios