Archivo de la etiqueta: Don Quijote

“La estructura del Quijote” de Knud Togeby

Hace un tiempo cayó en mis manos el librito La estructura del Quijote del danés Knud Togeby, en traducción de Antonio Rodríguez Almódovar. Se trata de un ensayo originalmente publicado en francés en 1957, que el traductor romanceó por primera … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , | 1 Comentario

“La juventud de Cervantes. Una vida en construcción” de José Manuel Lucía Megías

¿Se requiere una nueva biografía de Cervantes? Creo que sí. Como las traducciones literarias, las biografías nos proponen lecturas que reflejan nuevas perspectivas, nuevas formas de mirar a los personajes y a sus obras. Así como cada siglo tiene su … Seguir leyendo

Publicado en Novedades bibliográficas | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

A vueltas con el Siglo de Oro y las relaciones hispano-italianas

Binotti, Lucia. Cultural Capital, Language And National Identity in Imperial Spain. Londres: Tamesis, 2012. 207 pp. (ISBN 978-1-85566-245-2) Raras veces aparecen estudios dedicados a dar una visión panorámica e integradora del Siglo de Oro español, visto como un proceso cultural … Seguir leyendo

Publicado en Novedades bibliográficas | Etiquetado , , , , , , | 3 comentarios