Archivo de la etiqueta: literatura francesa

“Banco” de Henri Charrière (la continuación de “Papillon”)

Papillon (1969) fue un best-seller que se difundió ampliamente en Hispanoamérica en la colección de la colombiana Oveja Negra, junto a otros títulos como Raíces o Los doce del patíbulo. Lectura muy popular entre las décadas de 1970 y 1980, … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

El conde de Montecristo: confiar y esperar

¿Cuántas veces se ha contado esta historia? ¿Cuántas veces hemos escuchado de casos reales que se parecen a ella? Entre 1976 y 1977, un joven militar peruano fue encarcelado por haber pretendido vender información de seguridad nacional a una potencia … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

“El libro de mi madre” de Albert Cohen

A Albert Cohen se le atribuye la mejor novela de amor del siglo XX: Bella del señor (1968), parte de una trilogía que se completa con Comeclavos y Los esforzados. Esta trilogía es un retrato irónico e inteligente del irresistible … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

“Vidas imaginarias” de Marcel Schwob

En “Kafka y sus precursores”, Jorge Luis Borges dio la pauta para entender el acto de leer como un producto del canon. Leemos, decía, un texto como “Bartleby, el escribiente” de Herman Melville y es inevitable sentir que nos hallamos … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario

Los “Ensayos” de Michel de Montaigne (1533-1592)

Dice la historia que el padre de Michel de Montaigne lo hizo educar por un alemán que solo se dirigía a él en latín clásico. Gracias a esta formación, Michel leía de corrido en latín a los siete años obras … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

Los “Diarios” de Jules Renard, 2

Esta entrada es continuación de Los “Diarios” de Jules Renard, 1. 1901 23 de marzo. El amor mata la inteligencia. Como en el reloj de arena, el uno solo se llena si el otro se vacía. 1902 15 de abril. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Los “Diarios” de Jules Renard, 1

Los “Diarios” de Jules Renard lo convierten en lo que contemporáneamente llamamos un “escritor para escritores”. Publico a continuación una antología de sus reflexiones sobre el oficio literario. Empleo la traducción más reciente y recomendable, a cargo de Josep Massot … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 2 comentarios